LAS ATRACCIONES EMBRUJADAS DE ENTRETENIMIENTO SE HAN VUELTO CADA VEZ MÁS POPULARES EN TODO EL MUNDO.
LOS LUGARES EXTREMOS ATRAEN A HUÉSPEDES ESPECÍFICOS. GENTE QUE QUIERE PONER A PRUEBA SUS LÍMITES.
A DIFERENCIA DE SUS HOMÓLOGOS, LOS LUGARES EXTREMOS PERMITEN A LOS PARTICIPANTES...
SUMERGIRSE EN UNA EXPERIENCIA SIMILAR A LA DE UNA VÍCTIMA.
FIRMANDO BAJO SU CONSENTIMIENTO, PUEDEN SER ATADOS Y TORTURADOS TANTO FÍSICA COMO PSICOLÓGICAMENTE.
ESTOS LUGARES OPERAN SIN REGULACIÓN, MUCHOS NO SON CONFIABLES O NO TIENEN LÍMITES DE TIEMPO....
¡Sácalo!
¡Vamos, no lo estás haciendo bien!
PERMITIENDO A LOS PROPIETARIOS DE ESAS INSTALACIONES TENER CONTROL TOTAL CUANDO EL PARTICIPANTE ENTRA.
¡No puedo respirar!
¡Me estas lastimando! ¡Me estas lastimando!
¡Estoy hablando en serio! ¡Estoy hablando en serio!
¡Te irás a casa después de que dejes de respirar!
Quiero irme a casa.
- ¡Oh, él está asustado! - ¡No, no, por favor! ¡No!
Cometí un error, no sé que...
¿Hola?
¿Puedes estar lista mañana?
Sí.
Bien, tu misión te espera.
Hola.
¡Allie, gracias a Dios! ¿Dónde estás?
No te preocupes, estoy bien.
No, escúchame. No estas bien
Sé exactamente lo que hago. Sólo tienes que confiar en mí.
No sé si puedo confiar en ti, porque ya no tomas los medicamentos.
Sé que no lo haces.
Los tengo aquí mismo.
Mira, lo siento, ¿de acuerdo?
No era mi intención. Solo ven a casa, por favor.
Te quiero, ¿de acuerdo?
Sé que nunca he dicho esto antes, pero yo...
quiero ser merecedora de ti.
No tienes nada que temer.
Yo soy la que tiene miedo. Soy la que ha estado asustada durante tantos años.
No después de hoy.
Allie, sólo detente. Donde sea que estés, sólo gira...
Soy Allison Bell. Estoy haciendo este video como una estipulación antes de entrar en "Perdition".
No puedo decir dónde estoy, pero puedo decir que estoy aquí por mi propia voluntad.
Cualquier cosa que suceda dentro de Perdition se hace con mi pleno consentimiento.
Libero a Perdition y a su personal de cualquier responsabilidad por lo que pueda ocurrir durante mi visita.
Ya estoy aquí.
Deja tu teléfono y las llaves en el coche. La puerta trasera está desbloqueada.
Ve al baño de damas, encontrarás un formulario de autorización. Fírmalo.
Dios, este lugar es una mierda.
Sí, creo que ese es el punto.
Estoy tan jodidamente celosa que no fui elegida.
Te llamaré cuando termine.
Te amo.
- Jodidamente malvado, ¿eh? - Si.
¿Así que esto es todo?
Creo que sí.
- Soy Zachary. - Allison.
Que comience la diversión.
Ya puedo saborear esto.
Hay una luz aquí abajo.
¿Has hecho esto antes?
No, ¿tú?
La primera vez.
Se supone que debo entrar allí.
¿Cómo lo sabes?
Él me dijo.
Genial.
PERMISO DE ENTRADA A PERDITION
¿No deberías leerlo primero?
¿Cuál es la gracia en eso?
BUSCA EN... >
Oh, no voy a hacer eso.
Lo hare.
Oh Dios, es real.
¿Qué es esto?
Ponte esto.
Lindo.
¿Cómo me veo?
- ¡Suéltame! - ¡No!
¡Suéltame!
Sólo ten cuidado, ¿de acuerdo?
Tranquilo, amigo.
¡Vete a la mierda, hombre!
♪♪♪♪EXTREMO♪♪♪♪ (Subtitulada por MrAlbert17)
¡Alguien por favor ayúdeme! ¡Se está muriendo, necesito ayuda!
¡Oh, Dios mío! ¡Vamos nena!
¿Sabes por qué estás aqui?
¿Porqué el personal femenino me pone cerca de las hojas de afeitar?
Sí. Por eso estás aquí en este mismo momento.
Pero, ¿por qué estás de vuelta, después de todos estos años?
No sé cómo quieres que responda eso.
¿Porqué estoy jodida? No lo sé.
Tienes problemas no resueltos. Nadie puede culparte por eso.
Pero si no quieres volver aquí, o algo peor,
tienes que lidiar con ellos. De frente.
¿Qué diablos están haciendo? ¿Dónde...?
Shhh. No puedo escuchar
Audio Japonés (Subtítulo no disponible)
Sus almas ahora pertenecen a Perdition.
Siéntate. ¡Siéntate, joder!
Quédate ahí.
¡Buen perrito!
Bienvenidos... a Perdition.
¿Me están grabando ahora?
Has visto nuestros videos. Por supuesto que sí.
Cada momento de tu experiencia está siendo documentado.
Entonces, esos chinos... ¿Para eso están aquí?
Ellos son japoneses. Y son de...
Gashadokuro, los tratarás con el mayor respeto.
Entonces, ¿el mundo va a ver esto?
Te elegí para esta noche.
Así que considéralo un honor.
¿Por qué estás aquí?
Te lo dije en mi entrevista.
No, me dijiste lo que te asusta.
Eso no es lo que estoy preguntando.
Tengo asuntos sin resolver.
Un miedo. Una oscuridad.
¿Y qué quieres que hagamos?
¿Literalmente te asustarías?
Supongo.
Cualquier imbécil puede asustarte. Es fácil.
¿De eso se trataba?
¿Trucos baratos? Eso se va a hacer muy aburrido, muy rápido
¿Aburrido?
No tienes idea de dónde estás ahora.
Nadie la tiene.
Podríamos ser gente peligrosa. Podríamos ser asesinos.
¿De Verdad?
Tienes un sitio web y un canal de YouTube.
¿Qué tan peligroso puede ser?
Seré muchas cosas.
Pero aburrido no.
Las máscaras no me asustan.
Oh, todos llevamos máscaras, Allison.
Incluso tú.
Es lo que está debajo lo que nos asusta.
¿Qué te asusta, Allison?
No sé si las cosas me asusten.
Tal vez no esté siendo claro. ¿Qué te limita?
¿Qué te impide vivir?
¿Soy extremadamente claustrofóbica?
Mucha gente odia los espacios pequeños, Allison.
Es como tener miedo a la oscuridad, o a las arañas.
A menos que provenga de un verdadero trauma.
¿Qué más?
Esto puede sonar raro, pero... el invierno.
¿Tienes miedo al invierno?
No, no me da miedo el invierno.
Pero me recuerda a mi infancia.
Y no me gusta recordar mi infancia.
¿Demasiados malos recuerdos?
Sí, podría decir que sí.
Esta gente no puede tocarnos, ¿verdad?
Estamos fuera de los límites de ellos. Sólo estamos aquí para las entrevistas.
Porque si alguien me toca, voy a romperle la mandíbula.
Definitivamente no lo haran, no te preocupes por eso.
De acuerdo, rodando.
¡Hola a todos!
¿Hola?
¿Quién está ahí?
¡No te tengo miedo!
La oscuridad juega con tu mente.
Juega trucos en la mente.
No lleva mucho tiempo.
Esta noche, tienes dos personas que pasarán...
a través de Perdition: Zachary y Allison.
¿Por qué los elegiste, específicamente?
Todo lo que puedo decir es que ya lo verán.
Fue una decisión que tomé con mucho cuidado.
Y después de esta noche, la gente hablará...
de su visita durante mucho tiempo.
Repitan después de mi:
"Ahora pertenezco a Perdition"
Ahora pertenezco a Perdition.
"Cedo todo control...
de mi mente y cuerpo...
a Perdition".
Cedo todo control de...
mi mente y cuerpo...
a Perdition.
"No soy nada ahora".
"Sólo soy un juguete...
de Perdition".
No soy nada ahora.
Sólo soy un juguete...
de Perdition.
"Haz conmigo lo que quieras".
Haz conmigo lo que quieras.
¡Con entusiasmo!
¡Haz conmigo lo que quieras!
Ahora quítense la ropa.
¿Qué?
No.
¡Quítense la ropa!
No.
¡Puta!
¡Bien!
Bueno, no quieres hacerlo tú mismo, ¡tengo que hacerlo por ti!
Ponte esos.
Quítate todo.
Quítate la maldita ropa interior.
Toda ella.
Ahora ponte esos.
Ves, eso no fue tan difícil, ¿lo fue?
PERDITION ¿QUÉ TE ASUSTA REALMENTE?
Cariño, ahora no.
Sólo sigue leyendo. No te molestaré.
En serio, no tengo ganas. Lo siento.
No me hagas esto.
No estoy pidiendo mucho.
Estoy enamorada de un androide.
No seas una puta.
Dos meses no hemos tenido relaciones sexuales.
¿Eso te suena normal?
Somos jóvenes. Tenemos nuestro propio lugar.
Podríamos hacerlo todo el día, todos los días,
Pero no estoy pidiendo eso.
Solo estoy pidiendo un poco de pasión.
De vez en cuando.
Ni la cuarta parte.
¡No lo hagas! ¡Aléjate!
¿Qué mierda...?
Lo siento. No quise decir eso.
Escucha, lo entiendo.
No tienes que explicarmelo.
Sabes que no eres tú.
Lo sé.
Todavía no es tan fácil.
Voy a salir.
Te mueves, te mueres.
Amas a tu novia, pero su tacto te molesta.
No.
¿No?
Bueno, es el tacto en sí lo que te disgusta.
Una de nuestras necesidades básicas como humanos.
No seas tímida
Oye.
¿Te cortaste?
Sólo cede.
Sé que quieres hacerlo.
Si no lo haces...
algo malo va a pasar.
¡Detente!
¡Buenas noches! ¡Eres el próximo!
Si, si, si.
¡Allison!
Solo haz lo que yo hago, o sufrirás.
Ambos lo harán.
¡Detente!
Detente.
¡No!
Detente.
¡Mírame!
¿Estás lista?
¿Nos permitirías ver tu cara?
¡Me dijiste que no iba a haber ningún perro!
Y por alguna razón, nos creíste.
El primero que encuentre la salida gana.
Créanme...
no querran perder.
22 segundos de ventaja, chicos.
El perro los sigue.
En marcha.
¡Oye! ¡Espera!
¡Zachary!
¡Ayúdame, ayúdame, ayúdame!
Parece que Zachary ganó.
Así, será recompensado.
Lo que significa que pierdes.
¡Es un manicomio!
¡Dilo! ¡Dilo!
¡Es un manicomio! ¡Es un maldito manicomio!
¡Dilo! ¡Dilo!
¡No! ¡No!
¡No no no! ¡Por favor no!
No, ¡prometo que seré buena!
¡No, no puedo! ¡No!
Es exactamente por lo que lo vas a hacer.
¡Por favor! ¡Por favor!
¡No!
¡Papá! ¡Déjame salir, por favor!
Déjame salir, ¡te prometo que seré buena!
¡Papá! ¡No, por favor!
Cuanto más grites,
peor se pone.
Eso te lo prometo.
No, no.
¡No!
¡Déjame salir!
DIOS HECHO HOMBRE
¿Qué demonios es esto?
Es la nueva película de Jack Rabe.
Ese cineasta clandestino de Ohio del que te hablé.
¿Estás bromeando?
¿Qué?
Joder, es sólo una película.
¿Lo es?
Sí, Erica.
Ver el horror no me desquicia tanto,
como me haces sentir.
Esto no es horror. Esto es diferente.
Pero cuando vas tras la mierda oscura como esta...
He visto lo que sucede.
Sólo estoy tratando de ayudar, ¿de acuerdo?
No necesito tu ayuda.
¿Quieres terminar de nuevo en el Hospital?
¿Es eso lo que quieres?
Esto es una mierda oscura, Allie.
¿Violación, tortura, decapitaciones?
¿Qué estás haciendo?
- ¡Baja eso! - ¡Lo hago!
¡Deja de ser una maldita puta!
¡Quítame las manos de encima!
¡Por favor, no te vayas!
¡Déjame salir!
¡Ayuda! ¡Ayuda!
Sólo hagámoslo.
Eres tan hermosa.
Ayúdame.
¿Hola?
Hola, Allison.
Hola.
Acabo de terminar de ver tu solicitud.
Creo que eres un excelente candidato.
¿De Verdad?
Eso es genial.
Necesito una carta de tu doctor...
indicando que estás en buena condición mental y física.
¿Puedes hacerlo?
Sí. Eso no es problema.
¿Qué te asusta, Allison?
No sé si las cosas me asusten.
Tal vez no esté siendo claro.
¿Qué te limita?
¿Qué te impide vivir?
Fui al sitio web de Perdition.
Lo he comprobado.
Honestamente, Allison,
No veo ningún valor terapéutico en ello.
Ahora, me pediste que mirara el sitio web,
para considerarlo como una opción de terapia.
Lo he mirado.
Leí todo sobre ese sitio web,
y he considerado esto con cuidado.
Mi respuesta es no.
Te insto fuertemente que no vayas.
Absolutamente no puedo escribirte una carta...
de salud mental.
Has hecho progresos significativos...
a lo largo de la última década...
de eventos traumáticos en tu vida.
Has vuelto al mundo.
Tienes un apartamento,
estas en una buena relación.
No lo deseches todo...
sobre una estúpida casa embrujada.
No es una tontería.
Es lo que quiero.
Es lo que necesito.
Este encaprichamiento con el horror,
tiene el potencial de descarrilar...
todo tu progreso.
El horror no es mejor que la pornografía.
Es obscenidad,
disfrazada de entretenimiento.
No tiene ningún propósito mayor.
Es la muerte, a la venta.
A la venta y barata.
¿Allison?
Voy a olvidar que hemos...
tenido esta conversación.
¿Tengo que programar otra evaluación?
No, Dr. Nicholas, no lo haremos.
Bueno.
Olvídate de esto.
Me lo agradeceras
¡Déjame en paz!
¡El perro está vivo! ¡Sí!
John Hainey, 38 años.
He estado con Perdition por... Joder.
Hace diez años ya.
Este es Russell.
Este es un buen chico, Floyd.
Arma de utilería.
Solía trabajar en efectos especiales de maquillaje.
Películas underground, en su mayoría.
¿Cuántos personajes haces?
Tres.
Beanie, Psycho Clown, y Gorilla.
El gorila es obviamente el más cercano...
a mi personalidad.
Cuando empecé,
Yo era lo que llamamos Calavera Blanca.
Esa es la posición del nivel de entrada.
Trabajo duro, principalmente.
Pero después de un año,
me gradué en trabajo de caracterización.
Esto me da más oportunidad...
de expresarme artísticamente.
Dinos tu nombre.
Phil Cutter. Llevo diez años en Perdition.
¿Qué te hizo querer asustar a la gente?
Estuve en 8 Misiones,
en Irak y Afganistán.
Y, eh, vi algo malo,
y esta es la terapia para mí.
¿Cómo conociste a Bob?
Era un guionista...
cuando lo conocí.
Estaba escribiendo un guión de Vietnam,
algo para un consejero militar.
Él era amigo de un amigo, así que ayudé.
El guión no llegó a ninguna parte, pero...
esa fue nuestra primera colaboración.
Él es un tipo interesante.
¿Qué habilidades únicas traes a Perdition?
SALIDA
¿Qué quieres de nosotros?
¿Qué?
Ahora escucha atentamente.
Es una pregunta simple.
¿Qué es lo que tú...
quieres de nosotros?
No sé a qué te refieres.
¿Qué es lo que tú...
quieres de nosotros?
¡Quiero que me lleves a mis límites!
¿Qué estás haciendo con ella?
¿Qué le estás haciendo?
¡Detente!
¿Qué quieres de nosotros, Allison?
¡Detente! ¡Quiero que te detengas!
Esa es una respuesta equivocada.
¿Qué quieres de nosotros, Allison?
¡Sentí que me ahogaba!
¡No puedes hacer esto!
¡Para!
¡Basta, la vas a matar!
¿Qué quieres de nosotros?
¡Quiero que me hagas...
enfrentar mis miedos!
¿Qué miedos?
Papá.
Detente, ¡algo está mal con ella!
Allison. Allison, ¡escúchame!
Estás teniendo un ataque de pánico, ¿de acuerdo?
Voy a decir una secuencia de números,
y quiero que me las repitas,
¿Entiendes?
Ahora escucha, aquí vamos,
2, 5, 4,
6, 0, 8, 9.
Seis, ocho.
Sí.
¿Qué esta pasando?
No te preocupes.
Todo está bajo control.
De acuerdo. 6, 8, 4,
1, 3, 7, 2.
6, 8, 5...
no, 4, 4...
Cálmate, cálmate. De acuerdo.
Uno...
Tómalo con calma.
De acuerdo.
¡Detente!
¡Suéltame! ¡Ayuda!
¡Detente! ¡Déjame ir!
¡Suéltalo!
¿Por qué dijiste "papá"?
Porque estoy jodida, ¿de acuerdo?
Ahora estamos llegando a algo.
¿Por qué estás aquí?
¡Para ver de lo que soy capaz!
¿Sí, por qué?
- Porque tengo miedo. - ¿De qué?
¡Que nunca llegaré a nada!
¿A tu frío cerebro de hipster,
se le ocurrió esa mierda?
- ¿Si? - ¡No!
Entonces, ¿dónde lo escuchaste?
De mis padres.
Parece que te conocen bastante bien.
¿Qué más tienen que decir?
Que no soy lo suficientemente fuerte.
Que soy débil.
Yo soy...
- ¡un perdedor! - ¡Sigue!
¡Oye!
Oh, ¿estás lista para hablar ahora?
Sí.
Bien.
¿Estás lista para decirme lo que quiero escuchar?
Sí.
Pues soy todo oídos.
¡Oh, mierda!
¿Viste eso?
¡Mierda!
Tengo un regalo para ti, cariño.
¡No! ¡No! ¡No!
¡No!
¡No! ¡No!
¡Me estoy ahogando!
¡Cállate y ahógate, entonces!
Cuéntame sobre tu padre.
¡Vete al infierno!
No estoy jugando.
¿Por qué debería decirtelo?
¡Solo eres un maldito perdedor con una máscara!
No puedo ayudarte.
¡Mierda!
Dios, esta máscara puede irse a la mierda, ahora.
Estoy cansada de esto.
Sabes, debería haber sido...
la maldita chica del show.
Estoy más buena que esa puta.
De todos modos, ella simplemente llega como...
"¡Soy la esposa de Hainey!"
"¡Debo ser la chica del espectáculo!"
Maldita puta estúpida.
¿Qué está mal?
¿Estás bien?
Mírame.
¿Quién es tu hermana?
¿Quién te ama?
Puedes apostar tu culo a que sí.
Saldremos de aquí pronto, ¿de acuerdo?
Sólo es temporal.
Agarra un arma.
Me encanta cómo me veo.
¡Ayuda!
¡Ayúdame!
¡Ayuda!
¿Ves esto?
Hay un mapa del infierno de Boticelli.
Ahora, Perdition,
es mi infierno.
Por el momento,
el tuyo tambien.
Verás,
el crimen que me trajo aquí,
bueno eso fue una cobardía.
Ni siquiera me ha permitido...
la parte superior del primer círculo.
Ahora veo que estoy...
Estoy justo fuera de las puertas, justo allí.
Así que,
cada día,
tengo que pagar por mis pecados.
Mi familia...
iría de vacaciones a New Jersey cada verano.
El bosque.
Mi mamá, mi papá...
y mi hermano Joey.
Mira, Joey,
era dos años mayor que yo.
Su paseo favorito fueron...
Siempre fueron las casas embrujadas.
Yo tenía mucho miedo,
él se burlaba de mí.
Hasta que finalmente acepté...
ir de paseo con él.
Pero entonces, yo sólo,
cerré los ojos...
todo el viaje, cierto.
El más aterrador de todos era...
el llamado foso de la perdición.
Una noche,
mientras estábamos allí,
se incendió.
Joey y yo estábamos en ese viaje cuando se derrumbó.
A mitad de camino,
nos detuvimos.
Las luces se apagaron.
Había humo por todas partes.
El lugar...
fue absorbido en segundos.
Pero un hombre con una linterna,
nos encontró.
Él nos sacó del coche.
Nos dijo, nos dijo que tomáramos sus manos.
"¡No te sueltes!", dijo.
Así que él sostuvo mi mano,
y yo sostuve la de Joey.
Él nos guió a través de ese laberinto ardiente...
buscando una salida.
Pero no podíamos respirar,
y no podíamos ver.
Fue entonces que la mano de Joey,
se soltó de la mía.
Yo no hice...
nada.
Tenía demasiado miedo, sí.
Así que seguí adelante,
seguía siendo arrastrado hacia adelante.
No fue, si no hasta que estuvimos afuera,
cuando se dieron cuenta de que Joey ya no estaba...
detrás de mí.
Para entonces ya era demasiado tarde.
El lugar era un infierno.
Sin embargo, no me culparon.
Yo era sólo un niño, ¿verdad?
Podría haber dicho algo.
Podría haber hecho algo.
Dejé que Joey muriera,
porque tenía mucho miedo.
Porque yo...
quería seguir vivo.
¿Qué te hizo?
No me acuerdo
¿Qué tan malo fue?
Allison.
Responde la pregunta.
No puedo.
Por favor, no puedo.
Bueno. Entonces, vas de vuelta abajo.
¡Déjame entrar!
¡Abre esa puerta ahora mismo!
¡Ahora mismo!
Déjame sola.
¿Qué te dije acerca de cerrar la puerta?
¡Levántate!
¡Quitátelo ahora!
¿Es por eso que tenías esa puerta cerrada?
¡Quitátelo!
¡Eso es, llora!
¿Cómo procesaste la muerte de tu madre?
¿Cómo cree que la procesé?
Yo tenía diez años.
Apestaba...
El cáncer es perro, ¿verdad?
Tenía la impresión de que tu madre...
se quitó la vida.
Esa es una forma de verlo, seguro.
Pero no es así como yo lo veo.
¿Cómo lo ves?
Estaba desesperada por hallar una salida.
El cáncer estaba allí, de acuerdo.
No es algo que se pueda ver bajo un microscopio, pero...
estaba allí, comiéndose todo.
Él lo dejó entrar.
¿Tu padre?
El monstruo.
¿Y cómo reaccionó él ante su muerte?
Sé que no quieres discutir estas cosas.
Pero estos problemas deberían haber sido tratados antes.
Me hospitalizaron durante dos años,
Creo que me ocupé de ellos.
No adecuadamente,
o no estarías de vuelta aquí, ¿verdad?
Bebía más.
Y eso es decir algo.
¿Y cómo ese comportamiento...
te afectó en ese momento?
Es dificil de recordar.
Pero está ahí.
Siempre está ahí.
¿Qué está?
Su peso.
El crujir en mi estómago.
Su veneno en mis venas.
Y esto es su sangre...
¡Esto es negro y vil!
¡Y cuanto más tengo que pensar en ello,
más quiero tallarme los malditos ojos!
Muy bien.
Ahora estamos llegando a algo.
¿Por qué la escogiste?
Te lo dije, ella parecía mejor que nadie.
Hay algo que no me estás diciendo.
No puedo revelar todos mis secretos, ¿verdad?
¡Me rompió la nariz, hombre!
¿Y qué vas a hacer? ¿Llorar por eso?
¿Qué tal si te rompo la maldita nariz...
y vemos cuánto te gusta?
Ya sabes cómo se juega el juego.
Soy el único que conoce todas las cartas.
Si no te gusta, entonces no juegues.
Hay algo mal con ella.
Mira, aquí están sus papeles, ¿de acuerdo?
Hay una maldita nota del doctor ahí adentro.
Léela si no me crees.
Deshazte de ella.
Sabes que no puedo hacer eso.
No con el personal aquí.
Envíala a casa.
La necesito aquí esta noche.
En este momento,
Ella está haciendo de un infierno un espectáculo, ¿de acuerdo?
¿No lo entiendes?
Estoy tratando de llevarnos al siguiente nivel.
Todo depende de esto.
Perdition, debe ser la mejor.
Y deberíamos estar disfrutando del esplendor.
Pero no, tengo 14 malditos dólares a mi nombre.
¡Y estoy comiendo macarrones y queso!
Y no podías dejar de escoger a la más inestable...
puta loca que pudiste encontrar, ¿verdad?
¿Y te metes en ese frágil cerebro de ella...
sólo para ver qué fuegos artificiales podrían estallar?
¿Qué pasó con ayudar a la gente, Bob?
Si no te gusta cómo estoy dirigiendo las cosas,
entonces vete.
Nadie te está deteniendo.
¿Pagarás por mi nariz?
Envíame una factura.
Ve a la maldita parte de atrás como todos los demás.
Perdition va a fracasar.
Eres un guionista de mierda.
¿Disculpa?
Sí, me escuchaste.
¡Ah!
Quédate abajo, Bob.
¿Qué están haciendo? ¡Fuera de aquí!
No somos actores, ¿de acuerdo?
Esto no es un juego. Esto es real.
Cuando dices "real", ¿qué quieres decir?
Real significa real.
¿Hablas inglés, puta estúpida?
¿Qué demonios están diciendo?
¿Qué diablos están haciendo aquí?
¡Maldita sea, salgan de aquí!
¿Hola?
Oye, um, soy yo.
Sé que eres tú. ¿Qué deseas?
Um... ¿Taylor está ahí?
El esta haciendo la tarea.
Mira, solo quería, ya sabes, saludarlo.
Dile que lo amo.
Estamos un poco ocupados por aquí,
no tenemos todo el tiempo libre que tú tienes.
Le diré que llamaste, ¿de acuerdo?
Mira, Rene, necesito hablar con Taylor, ¿de acuerdo?
Sólo ten un poco de corazón, ¿de acuerdo?
Ha sido como, un mes.
No es un buen momento.
Bien cuando...
¿Cuándo es un buen momento?
Estás atrasado 2 meses en la manutención del niño. ¡Dos meses!
Mira, lo sé. Bueno,
pero yo... lo extraño.
Sé que sí,
pero Taylor necesita comida. Taylor necesita ropa.
Taylor necesita un seguro médico.
Se está quedando atrás en sus estudios.
Y ahora tengo que pagar por un tutor.
¿Tienes dinero para eso?
No.
No, claro que no.
Nunca tienes dinero.
Puedes hablar con Taylor cuando pagues lo que debes.
Mira, yo soy su padre, René.
¡Entonces actúa como tal!
¿Algo más?
Sí.
¡Vete a la mierda!
Lindo, agradable escoria.
René, no, René, sólo déjame hablar con...
¡Muévete hijo de puta!
El siguiente juego se llama "Run".
No quiero jugar. ¡Está helado!
¡No quiero jugar!
¡No te pregunté, marica!
¿Tienes miedo?
No está cargada.
Piénsalo otra vez.
¡No sirve de nada llorar, bebé!
¡No te servirá de nada!
¡Mierda!
Nell, contesta.
Adelante.
¿Está todo bien por allá?
¡Ella tiene un arma!
10-9, no entendí eso.
¡Dije que nos estamos divirtiendo!
10-4.
Apaga esa mierda.
Como decía,
El siguiente juego se llama "Run".
El objetivo del juego es...
no ser atrapado.
Si te atrapan, pierdes.
Yo sugeriría no ser atrapado.
Ahora, corran.
¡Corran, cerditos!
¡Corran!
Vamos a cazar, hermana.
Nos van a matar.
¡Tranquilo!
¿Escuchaste eso?
¡Te tengo, nena!
- ¿Un cigarrillo, hombre? - Si.
¿Cathy te recogerá?
Sí, ella estará aquí en unos minutos.
Esa chica está muy herida y es muy frágil.
Puedes verlo cuando la miras a los ojos.
Y me rompe el corazón.
Puedo entender por lo que está pasando.
¿De qué diablos estás hablando? Ella es un caso perdido.
Estás loca.
Lo dices porque no tienes ni idea por lo que ha pasado.
Eres un idiota.
¿Crees que algunas veces vamos demasiado lejos?
¿Qué es demasiado lejos?
Joder a la gente para siempre.
No.
No hemos llegado tan lejos.
Aún no.
Hay demasiado ruido blanco ahora.
Es por eso que tenemos que seguir adelante, más y más duro.
De lo contrario, seremos olvidados.
Y... no lo sé.
Como si nunca hubiéramos existido.
¿Qué hay de malo con eso?
Sólo tomé este trabajo para poder follarte.
Este lugar es una broma.
En Japón, hay belleza incruenta. Estos americanos nunca lo entenderán.
Nunca debí dejar que me arrastraras hasta aquí. De hecho, si quieres que me quede...
tendrás que chuparmela.
¿Lo vas a hacer o no?
¡Espera, por favor!
¿Eso es un sí?
Yo fui el primero.
Todos me lo robaron.
Estos... estos malditos estudios de cine.
Malditas franquicias,
estos hipsters pervertidos de la costa.
Estos malditos directores de horror,
no tienen nada mejor que hacer.
Tienes que recordar por qué empezaste esto.
No para ser el mejor. No por el dinero.
Lo hiciste porque no hay...
una noche que pase...
sin que te despiertes con un sudor frío.
Estás asustándome.
- Estás en el lugar correcto. - ¡John!
- ¿Estás fumando otra vez? - ¡No! ¡Lo juro por Dios, no!
Trae tu trasero aquí.
Tengo que irme, hombre.
¡Detente!
Date vuelta.
¿Adivina qué?
¡Ganaste!
Sip. Así que eso significa que puedes mantener tu vida.
¡Y esta pequeña mierda de aquí tiene que morir!
¡Allison, no dejes que me maten!
Ellas no te van a matar.
Porque esto es falso.
Sí.
Tienes razón.
No lo vamos a matar.
Porque...
Tú lo harás.
Apunta la maldita arma a su cabeza.
No.
¿Qué, crees que este maldito chico...
es diferente de todos los otros hombres...
que te han usado y abusado?
Oh vamos, Allison.
Este pequeño hijo de puta irá a la Universidad,
y la primera fiesta a la que vaya,
va a encontrar alguna chica borracha e inocente.
Va a estar a solas con ella.
Él va a arrancarle las bragas,
ponerle la cara en el cojín del sofá,
y la violará.
Nunca haría eso, Allison.
¡Lo juro por Dios, lo juro!
Mentiroso.
¡Es un maldito mentiroso!
¿Vas a dejar que eso suceda, Allison?
Ella tendrá que vivir con eso por el resto de su maldita vida.
¿Vas a dejar que eso suceda?
¿Vas a hacer algo al respecto...
y lo matarás ahora mismo?
Hazlo. Hazlo, Allison.
¡Hazlo!
Allison, puedes volarle los sesos,
es un maldito asesino...
¡Hazlo!
¿Qué mierda?
¡Jesucristo!
- ¿Qué mierda? - ¡Oh, no!
Le di el...
¡Le di el arma verdadera!
¡Está muerto!
¡Le di el arma verdadera! Le di la maldita arma equivocada.
¿Qué mierda?
¡Era una maldita arma falsa!
¡Se supone que no debería estar muerto!
¡Yo no hice esto!
- ¡Le di el arma! - ¡Alguien ayúdeme!
¡Ayuda!
¡Por favor!
- ¡Ayúdenme! - ¡Apúrate, joder!
- ¡Por favor! - ¡Vamos, vamos! ¡Atrápala!
¡Atrápala! ¡Mierda!
¡Mierda! ¡Qué cojones pasó!
¿Lavaste los platos, cariño?
Sí, papi.
¿Algo que quieras decirme?
No, papi.
Porque yo, eh,
encontré un tazón que faltaba en la...
alacena.
Y, eh, lo gracioso es,
que lo encontré...
en el bote de basura.
Estaba todo destrozado,
y, eh, había algo de sangre...
al lado de la papelera.
Se me cayó del fregadero.
Se rompió.
¿Te has cortado?
- ¿Dónde está el cuerpo? - Todavía está allí.
¿Dejaste el cuerpo en el bosque?
¿Qué, no sé qué mierda hacer con él?
¿Y si alguien... ¿Quieres que vaya a buscarlo?
Bien. ¡Mierda, voy a buscarlo!
Trae el cuerpo aquí,
y yo pensaré qué hacer.
Las correas son para tu propia seguridad.
Para que no te hagas daño.
¿Dónde está Zachary?
Allison, eso fue un accidente.
No, tenemos que llamar a la Policía.
No sólo...
Nada de Policía.
Lo matamos, lo matamos.
Sí, y tú apretaste el gatillo, ¿de acuerdo?
Así que... policía, no.
Es un asesinato.
No digas..
Eso.
No vuelvas a decir eso.
Fue un accidente.
No hay nadie a quien culpar. Nadie tiene que averiguarlo.
No.
¡Lo matamos!
Allison.
No voy a ir a la cárcel.
No voy a perder...
lo poco que me queda. No por él...
Y no por ti, ¿de acuerdo?
Enterraré...
a ambos.
Antes de dejar que eso suceda.
No...
me pongas a prueba.
Ahora...
¿Qué vamos a hacer?
Sabes, tal vez conozco a alguien que pueda...
cambiar tu perspectiva sobre las cosas.
¡Ayuda!
¡Que alguien me ayude!
¿Estás listo?
¡Alguien ayúdeme!
Entonces ve.
Es tu turno.
¡Ayúdame!
¡Ayúdame por favor!
Por favor, tenemos que llamar a la Policía. ¡Por favor!
¡No sé que quieres de mí!
¡Por favor, déjame ir!
¡No! ¡No! ¡No!
¿Qué... espera...?
¡No!
No tengas miedo. No tengas miedo.
Lamento haber tenido que usar la máscara.
Me obligaron.
¡No!
Era la única manera en que podía venir a verte.
Sé que te hice daño.
- ¡No! - No estaba bien de la cabeza.
Después de que mamá murió,
fue el alcohol, ¡nunca fui yo!
Nunca yo.
Y cumplí mi condena.
Sabes que pagué por lo que te hice.
Vete a la mierda. ¡No pagaste por la mierda!
No puedo dejar que te vayas de nuevo.
¡No!
Podemos volver a como era antes.
¿Recuerdas? ¿Te acuerdas?
¿Recuerdas lo bien que solía hacerte sentir?
Lo recuerdo.
Pienso en ello cada día.
Y cada noche.
¡No, no!
Esto es por cada vez que...
Me torturasté y me degradasté. ¡Maldito pedazo de mierda!
Se me metió sangre falsa en mi ojo...
cuando ese petardo estalló, pica como el infierno.
¿Qué mierda...?
Allison.
Mentiroso.
Mira.
No hagas nada de lo que te arrepientas, ¿de acuerdo?
Estoy en esto, ¿de acuerdo?
He estado involucrado desde el principio, soy parte del personal, ¿de acuerdo?
Pero esto es, todo esto es sólo parte del espectáculo.
Parte de la experiencia.
Como traer a mi padre aquí.
¿Fue parte del maldito show?
No sé nada acerca de tu padre, ¿de acuerdo, Allison?
Eres un mentiroso.
¡Confié en ti, joder!
Escucha. De acuerdo.
Necesitas ayuda, Allison.
Muy bien, entonces, ¿por qué no bajas el bate?
¿Ambos llamamos al 911?
Por favor.
¡Allison, para, esto no es real!
¡Lo siento! Allison. ¡Lo siento!
¡Vete a la mierda!
Eso...
se sintió bien.
Allison, tú, eh...
Tú lo hiciste.
Sobreviviste a Perdition.
Mira, um...
Estoy orgulloso de ti.
Pero, eh,
ahora sólo...
Ahora es momento de que...
bajes el bate, y...
y vayas a casa, ¿de acuerdo?
Se acabó.
Ahora Allison, Allison sólo...
Sólo bájalo. ¡No, no, no! ¡Espera!
Oh, Dios mío...
Allison, mira sólo...
Sólo detente antes de que hagas más daño, ¿de acuerdo?
Estás teniendo una crisis mental.
No, Bob. Estoy teniendo un gran avance.
¡Oh, Dios!
¿Papi?
Taylor
Mami no quería que te llamara,
pero ella está en la ducha, así que tomé su teléfono.
Solo quería decirte que te extraño y que te quiero mucho.
Yo también te amo.
Escucha.
Siempre te voy a amar. Perdóname por todo.
¿Por qué estás llorando papi?
¿Papi? ¿Papi?
¿Ese bonito mapa en la parte inferior de tu máscara?
Sabía lo que era eso antes de que dijeras una palabra.
¿Sabes lo que está en el fondo del infierno?
Charlatanes...
Y estafadores.
Eso es todo lo que nunca serás.
¡Oh, Dios!
Vete.
Solo somos nosotros ahora.
No te preocupes,
todo terminará pronto.
Shhh
Adios, papi.
Ha pasado de nuevo.
Lo sé.
No me gusta.
Se siente mal.
Se siente feo.
Te sacaré de aquí.
Voy a sacar a los dos de aquí.
De acuerdo mamá.
No me llames así.
Soy tu hermana, ¿de acuerdo?
Bueno.
Este es mi video de salida.
Esta noche fue importante para mí.
Llena de miedo.
Venganza.
Aceptación.
Muerte.
Renacimiento.
Fue... Fue realmente hermosa.
Sobreviví a Perdition.
- ¡Me muero de hambre! - Juro por Dios,
que si abro esta cosa y hay heces de perros en ella,
me voy a tirar flatulencias en tu boca.
¿Quién diablos es?
¡Apaga tus luces, imbécil!
En memoria de Simon Sayce.
EXTREMITY, 2018 (Aporte de MrAlbert17)
Sin Texto